مزایای طراحی چند زبانه

در این مقاله از رایانیتا می خواهیم در مورد مزایای طراحی چند زبانه صحبت کنیم. اگر می خواهید یک تجربه کاربری مطلوب ایجاد کنید و با مشتریان خود با زبان آن ها صحبت کنید. درعصر دیجیتالی که امروزه در آن زندگی می کنیم. تأثیر وب سایت شما در جذب مشتری های بالقوه بیش از هر زمان دیگری مهم است. درصد زیادی از مشتریان از وب سایت شما به عنوان اولین نقطه تماس با تجارت شما استفاده می کنند.

مطمئناً ، وقتی وب سایت های خود را در نظر می گیرید. یک طراحی جذاب و کاربرپسند باید در اولویت‌های شما باشد. با این حال ، این نباید تنها نگرانی شما باشد. زیرا شخصی سازی نقش مهمی در افزایش تجربه مشتری دارد.

البته ، وقتی به شخصی سازی فکر می کنید. ممکن است به پیشنهادهای محصول متناسب ، تبلیغات هدفمند و مواردی از این دست فکر کنید. اما، هنگامی که شخصی سازی را در نظر می گیرید اغلب یک نکته قابل توجه نادیده گرفته می شود. آن نکته نیز چیزی جز زبان نیست. در دسترس بودن وب سایت و محتوای آن به زبانی که بازدیدکنندگان از آن در دسترس هستن. امروزه بسیار مهم است. به ویژه هنگامی که در نظر بگیریم احتمالاً 88٪ از مشتریان پس از یک تجربه بد به سایت شما بر نخواهند گشت.

با همین سرعت جهانی سازی و تجارت الکترونیکی مرزی در حال حرکت است. وب سایت شما نیز باید همین روند را داشته باشد. یک وب سایت چند زبانه توانایی رقابتی بیشتری پیدا می کند. با ما در ادامه این مقاله همراه باشید تا بیشتر دو مورد مزایای طراحی چند زبانه صحبت کنیم.

اگر قصد ایجاد مارکت پلیس را دارید. می توانید از طریق “طراحی سایت مارکت پلیس” رایانیتا طراحی خود را انجام دهید. تا علاوه بر ایجاد سایتی منحصر به فرد از مزایایی چون دریافت مشاوره رایگان کارشناسان رایانیتا، ضمانت بازگشت وجه و… بهره مند شوید.

چند زبانه و بومی سازی شده

اگر شما یک وب سایت چند زبانه دارید، یا به فکر ساختن وب سایت خود به صورت چند زبانه هستید. از این نکته استفاده کنید و از یک افزونه برای تبدیل متن خود از یک زبان به زبان دیگر به اندازه کافی خوب نیست. ارسال پیام دست دوم ، متوسط ، غلط یا نامفهوم ، باعث افزایش تبدیلات نمی شود.

بنابراین ، قبل از اینکه با ترجمه کامل وب سایت خود بخوبی پیش بروید. ابتدا لحظه ای متوقف شوید. فواید بسیاری برای وب سایت های چند زبانه وجود دارد. اما فقط مواردی است که به درستی انجام می شود. با در نظر گرفتن خیلی بیشتر از کلمات وب سایت های کاملاً محلی نیز محلی و مناسب خواهند داشت:

• تصاویر
• واحد پول
• وزن ها و سنجش ها
• تاریخ و زمان
• عملکرد
• طرح
• سرعت سایت
• متنی که می خواند مانند آن است که توسط یک انسان نوشته شده است.

اکنون می دانید که درباره چه نوع وب سایتی صحبت می کنی. بیایید ادامه دهیم و بررسی کنیم که چرا بومی سازی وب سایت شما و ایجاد وبسایت چند زبانه بسیار مهم است. در ادامه به 9 تا از مزایای طراحی چند زبانه می پردازیم.

1- بهبود ارتباطات

شاید تعجب آور باشد، اما وب سایت های چند زبانه ارتباطات را بهبود می بخشند. زبان انگلیسی هنوز ممکن است بر وب تسلط داشته باشد. اما این بدان معنی نیست که همه می خواهند از وب سایت های انگلیسی زبان خرید کنند. نظرسنجی های نشان داند که 75 درصد از خریداران آنلاین غیر انگلیسی زبان ترجیح می دهند محصولات را به زبان مادری خود خریداری کنند.

60٪ دیگر به ندرت از وب سایت ها به زبان انگلیسی بازدید می کنند. اگر شروع به فکر کردن در مورد اندازه جهان و این واقعیت کنید که بیش از نیمی از کاربران اینترنت در آسیا و اقیانوسیه مستقر هستند ، روشن می شود. بومی سازی وب سایت شما به زبان های دیگر باعث بهبود ارتباطات جهانی می شود.

2- دسترسی به مخاطبان بیشتر

برای مثال کمتر از یک پنجم کل ترافیک اینترنت از ایالات متحده آمریکا است. این بدان معناست که اگر کالای یا خدمات محبوبی در خانه خود دارید ، 80٪ مردم جهان آن را نمی بینند. اما مردم خواسته ها و نیازهای مشابهی را در سراسر جهان تقسیم می كنند. مردم فرانسه استحمام می کنند ، روس ها به برنامه های بهره وری نیاز دارند ، مشتریان چینی دوست دارند تناسب اندام داشته باشند. لیست شباهت ها ادامه دارد. سلیقه ها در سراسر کره زمین ادغام می شوند. صحبت با چندین زبان به شما امکان می دهد مخاطبان بیشتری پیدا کنید که ممکن است به همان اندازه علاقه مند به فروش چیزی باشند.

3- افرایش رضایت مشتری

وب سایت های محلی منجر به افزایش رضایت مشتری می شود. با فرض اینکه برای محلی سازی آن ها به خوبی وقت گذاشته اید. اینکه تجربه کاربری شما بهینه باشد. سبد خرید شما کار می کند و پیام شما جذاب است. اگر مشتری ها باور داشته باشند که شما واقعاً به آن ها اهمیت می دهید و به سختی می توانید محصول یا خدمات خود را متناسب با نیازهای آن ها تنظیم کنید. این امر رضایت بیشتر مشتری را ایجاد می کند. که به معنای بررسی بهتر ، تکرار تجارت ، مشتری بیشتر و یک وضعیت کلی برنده برای همه است.

4- کسب رتبه بالا راحت میشه!

به دلیل کم بودن تعداد رقبا در این عرصه کسب رتبه بالاتر راحت تر می شود. اگرچه این جمله بسته به جایگاه شما ممکن است درست باشد. اما یک چیز مسلم است. شما باید این کار را به زودی انجام دهید. از آنجا که بقیه جهان به این واقعیت پی می برند که بومی سازی وب سایت ضروری است. برای مدت طولانی مزیت رقابتی نخواهد بود.

اگر محلی سازی نکنید چه اتفاقی می افتد؟ شما از نظر رقابتی آسیب خواهید دید. نه تنها به مشاغل محلی معروف و دوست داشتنی ضرر خواهید کرد. اما شما در برابر بومی سازی شرکت های خارجی دیگر هستید که مبارزه می کنید.

5- تقویت موتور جستجو

بله بومی سازی وب سایت شما به زبان های مختلف باعث افزایش رتبه SERP شما به صورت محلی در سراسر جهان می شود. زیرا وقتی وب سایت خود را به مناطق مختلف در مناطق مختلف ترجمه و بومی سازی می کنید. نیازهای مشتری را برآورده می کنید.

شما در حال بهینه سازی وب سایت خود برای جستجوی کلمات کلیدی در آلمان ، کلمبیا ، انگلستان یا هر کجا هستید که قصد انجام تجارت را دارید. شما در حال ترجمه وب سایت خود به زبان فرانسوی برای مشتریان فرانسوی هستید. شما واقعاً به آنچه کاربرانتان می خواهند گوش می دهید و نحوه جستجو برای موارد را یادداشت می کنید. این به معنای افزایش رتبه و افزایش گوگل برای بوت شدن است.

6- وب سایت های ترجمه شده به دلیل محتوای تکراری مجازات نمی شوند

اگر نگران مجازات شدن توسط موتورهای جستجو برای محتوای تکراری هستید. نگران نباشید این کار را انجام دهید. زیرا که وب سایت های ترجمه شده به دلیل محتوای تکراری مجازات نمی شوند! شما باید تگ های hreflang را تنظیم کنیدتا به گوگل اطلاع دهد صفحه ای که اسکن می کند معادل آلمانی ، فرانسوی یا عربی است. راه اندازی تگ های hreflang برای وب سایت چندزبانه شما کاملاً ساده است از انتشار محتوای تکراری جلوگیری می کند. همچنین به گوگل کمک می کند صفحات سایت شما را فهرست بندی کند.

7- مخاطبان خود را به طور گسترده افزایش دهید

بومی سازی وب سایت شما نه تنها به شما امکان دسترسی به اطلاعات جمعیتی گسترده تری از مخاطبان را می دهد. به شما این فرصت را می دهد تا مخاطبان خود را به طور گسترده افزایش دهید. شما توسط یک خریدار احتمالی از خریداران بالقوه محصول خود دیده خواهید شد. با ثبت بیش از 3.5 میلیارد کاربر اینترنت در سال ، این یک بازار بزرگ است!

نام دامنه آدرسی منحصر به فرد و خاص برای وب سایت شماست. همان چیزی است که کاربران از آن برای دسترسی به سایت شما در مرورگرهای خود استفاده می کنند. اما باید در انتخاب این نام نکاتی را رعایت کنید. به همین علت پیشنهاد می کنیم حتما مقاله زیر را مطالعه نمایید.

8- افزایش میزان فروش و نرخ تبدیل خود

اگر وب سایت شما منجر به تبدیل بالاتر و افزایش ROI نشود شما نمی خواهید تمام این زمان و پول را برای محلی سازی بقیه سرمایه گذاری کنید. خواهد شد به شرطی که به درستی این کار را انجام دهید. فقط به این دلیل که بیش از سه میلیارد کاربر اینترنت در جهان وجود دارد. به این معنی نیست که همه آن ها مخاطب محصول شما خواهند بود. بنابراین ، وقتی تصمیم می گیرید به کدام زبان ها بومی سازی کنید ، با دقت انتخاب کنید.

بیش از 7000 زبان طول می کشد تا به همه افراد جهان برسد. با تحقیقات قبلی تمرکز خود را کاهش دهید. تصمیم بگیرید که تقاضای محصول در کجا بیشتر باشد. بازدیدکنندگان سایت خود را بررسی کنید. ابتدا مشتریان خود را بررسی کنید و هدف قرار دهید. این منجر به کسب حداکثر ROI بومی سازی می شود.

9- جلب رضایت اکثریت

گرچه می توانید استدلال کنید که نمی توانید همه را راضی کنید. اما می توانید با ساخت وب سایت خود به صورت چندزبانه اکثریت را راضی کنید. تقریباً 90٪ از کاربران اینترنت در اتحادیه اروپا موافقت کردند که وب سایت باید به زبان مادری آن ها باشد. این بدان معناست که از هر ده مشتری نه نفر از تلاش های شما برای بومی سازی بسیار قدردانی خواهند کرد.